The House on Mango Street - Sandra Cisneros
I was completely unimpressed by this collection of vignettes attempting to pass themselves off as a novel (or rather novella, as it is mercifully short).

I found Woman Hollering Creek, a collection of short stories also by Sandra Cisneros, to be a much more enjoyable read.